How to use "a sperimentazioni cliniche" in sentences:
Anche i contratti relativi a sperimentazioni cliniche e valutazioni di efficacia devono essere stipulati con la struttura ospedaliera o il relativo responsabile, con il coinvolgimento del medico sperimentatore.
Agreements on clinical trials and performance evaluations are to be entered into with the medical facility or its carrier in consultation with the investigator.
Noi possiamo raccogliere dati sensibili sui partecipanti a sperimentazioni cliniche, studi e altre iniziative di ricerca.
We may collect sensitive information about participants in clinical trials, studies, and other research initiatives
Secondo le informazioni pubblicate sul sito ufficiale, sembra che Bust Cream Spa sia stata sottoposta a sperimentazioni cliniche in 14 paesi in tutto il mondo e migliaia di donne sono state felicissime di scoprire l’efficacia della crema.
According to information posted on the official website, it seems that Bust Cream Spa has undergone clinical trials in 14 countries around the world, and thousands of women have been delighted to discover the effectiveness of the cream.
Tali obiettivi dovrebbero essere realizzati senza sottoporre la popolazione pediatrica a sperimentazioni cliniche non necessarie e senza ritardare l'autorizzazione di medicinali destinati a popolazioni diverse da quella pediatrica.
These objectives should be achieved without subjecting the paediatric population to unnecessary clinical trials and without delaying the authorisation of medicinal products for other age populations.
Un’associazione su 2 sostiene la ricerca contribuendo a trovare malati che possono partecipare a sperimentazioni cliniche, o offrendo informazioni e consulenza a potenziali partecipanti alle sperimentazioni cliniche.
1 in 2 POs support research by helping to identify patients to participate in clinical trials or by providing information and counselling for potential participants in clinical trials
I pazienti del NIH Clinical Center, interamente dedicato alla ricerca clinica, sono partner nella ricerca e si iscrivono volontariamente per partecipare a sperimentazioni cliniche.
Patients at the NIH Clinical Center, the nationís largest hospital devoted entirely to clinical research, are partners in research and voluntarily enroll to participate in clinical trials.
L'azienda produttrice di farmaci o di dispositivi medici può trasmettere all'ente regolatore statunitense, a fini di regolamentazione e di vigilanza, i dati personali relativi a sperimentazioni cliniche condotte nell'UE.
4. Q: Pharmaceutical and medical device companies are allowed to provide personal data from clinical trials conducted in the EU to regulators in the United States for regulatory and supervision purposes.
Benefici della partecipazione a sperimentazioni cliniche
Benefits of participation in clinical trials
La valutazione delle domande di autorizzazione a sperimentazioni cliniche dovrebbe essere realizzata sulla base di adeguate competenze.
The assessment of applications for the authorisation of clinical trials should be conducted on the basis of appropriate expertise.
D 4: Per motivi di regolamentazione e di supervisione le aziende produttrici di farmaci e di apparecchiature mediche possono fornire a enti regolatori statunitensi dati personali relativi a sperimentazioni cliniche condotte nell'UE.
Pharmaceutical and medical device companies are allowed to provide personal data from clinical trials conducted in the EU to regulators in the United States for regulatory and supervision purposes.
3 Documenti relativi a sperimentazioni cliniche della categoria C con dispositivi medici
3 Application documents for Category C clinical trials of medical devices
C'è solo una pista investigativa che dovreste seguire, signori, e quella pista conduce a quest'uomo, il dottor Alex Falconer dell'Istituto Davy di Medicina Clinica, dove Murray partecipava spesso a sperimentazioni cliniche sui farmaci.
There is only one line of inquiry you should be following, gentlemen, and that line relates to this man, Dr Alex Falconer of the Davy Institute of Clinical Medicine, where Murray was a frequent participant in clinical drug trials.
Tuttavia, tradurre le terapie a base di Treg da modelli animali di autoimmunità a sperimentazioni cliniche umane richiede metodi robusti per l'isolamento e l'espansione di queste cellule, un bisogno che formano la base di questi studi.
However, translating Treg-based therapies from animal models of autoimmunity to human clinical trials requires robust methods for the isolation and expansion of these cells-a need forming the basis for these studies.
(19) La valutazione delle domande di autorizzazione a sperimentazioni cliniche dovrebbe essere realizzata sulla base di adeguate competenze.
(3) Persons who are incapable of giving legal consent to clinical trials should be given special protection.
La presente sezione fornisce una sintesi di tutti i dati disponibili relativi a sperimentazioni cliniche precedenti e all'uso clinico dei medicinali sperimentali.
This section shall provide summaries of all available data from previous clinical trials and human experience with the investigational medicinal products.
Le persone non devono essere sottoposte a sperimentazioni cliniche senza tutela dei propri diritti fondamentali come pazienti o senza che sia prima ottenuto il loro consenso pienamente consapevole.
Individuals should not be the subject of clinical trials without the protection of their fundamental rights as patients or without providing their fully informed consent.
1 L'accesso pubblico a informazioni relative a sperimentazioni cliniche condotte in Svizzera è garantito mediante l'accesso informatizzato a un registro o a più registri (portale).
1 Public access to information on clinical trials carried out in Switzerland is ensured by computerised access to a register or a plurality of registers (portal).
È opportuno prevedere disposizioni specifiche per i dati relativi a sperimentazioni cliniche iniziate prima della data di applicazione del presente regolamento.
Specific provision should be made for data from clinical trials started before the date of application of this Regulation.
Per l'arruolamento e la partecipazione a sperimentazioni cliniche
For enrolment and participation in clinical trials Contact details
Sanità: ricerca di partecipanti a sperimentazioni cliniche in Nuova Zelanda (gennaio 2017)
Healthcare: Clinical trial recruitment in New Zealand (Jan 2017)
Rischi della partecipazione a sperimentazioni cliniche
Risks of participation in clinical trials
Le presenti "Linee guida" sono pertanto rivolte a individuare gli accorgimenti e le misure necessari e opportuni riguardo al trattamento dei dati personali dei partecipanti a sperimentazioni cliniche da parte dei promotori degli studi.
Therefore, these Guidelines are intended to determine such measures and arrangements as are both necessary and desirable in respect of the processing by trial sponsors of personal data related to clinical trial participants.
Potremmo raccogliere dati sensibili sui partecipanti a sperimentazioni cliniche, studi e altre iniziative di ricerca
We may collect special personal information about participants in clinical trials, studies, and other research initiatives
La crema è stata sottoposta a sperimentazioni cliniche.
The cream has undergone clinical trials.
6 Documenti relativi a sperimentazioni cliniche della categoria C di trapianti di organi, tessuti e cellule di origine umana
6 Application documents for Category C clinical trials of transplantation of human organs, tissues and cells 6.1
I partecipanti a sperimentazioni cliniche possono ottenere l’accesso a nuovi trattamenti di ricerca prima che siano diffusi su larga scala e possono aiutare gli altri grazie al loro contributo alla ricerca clinica.
Participants in clinical trials may gain access to new research treatments before they are widely available, and can help others by contributing to medical research.
Rischi e benefici della partecipazione a sperimentazioni cliniche
Risks and Benefits of Participation in Clinical Trials
0.75015902519226s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Agreements on clinical trials and performance evaluations are to be entered into with the medical facility or its carrier in consultation with the investigator. 